1.Southern Copper, a major copper producer, said the strike had little impact on output and that operations have returned to normal.
南方铜业为主要铜生产上，公司表示罢工对其产量影响不打，运作已经恢复正常。
2.The copper producer will take delivery of half the ore, he said.
他还表示，这家铜生产商将提取一半的铜矿石。
3.Copper shares rocketed due to a massive quake in Chile, the world's largest copper producer.
铜类股因世界最大产铜国智利地震而大幅走强。
4.But the experts from Codelco, the state copper producer, who have headed the rescue operation, are still taking no unnecessary chances.
不过，来自国家矿企codelco的救援负责专家却不想冒任何不必要的风险。
5.And could the rescue team, led by experts from Codelco, the country's state copper producer, reach them in time?
由智利国家铜业公司派出的相关专家带领的救援小组能够及时的将他们解救出来吗？
6.But for Codelco, Chile's state miner and the world's largest copper producer, the stakes are very serious.
但对于智利国有矿商、世界最大铜生产商Codelco而言，利害关系就十分严重。
7.State-owned Chilean miner Codelco, the world's largest copper producer, said in May it expected similar output in 2010 to the previous year.
全球最大的铜生产商、智利国有矿业企业Codelco5月份表示，该公司预计2010年产量将与上年大致持平。
8.The accident has also raised wider questions about mine safety in Chile, which is the world's biggest copper producer.
另外，这场事故由于发生在全球最大的铜矿开采国智利，还引发了智利全国关于矿井安全问题的广泛质疑。
9.Minmetals failed in a $6. 5bn bid for copper producer Equinox in April.
4月份，五矿以65亿美元收购铜矿商Equinox的交易以失败告终。
10.He moved into mining with a job at copper producer Freeport-McMoRan, and joined Australian miner BHP as chief financial officer in 1999.
他转行去Freeport-McMoRan铜金公司做采矿业，并且在1999年成为必和必拓首席金融执行官。